Translation of "definire le basi" in English

Translations:

define the basis

How to use "definire le basi" in sentences:

Queste diagnosi complete della situazione finanziaria storica e previsionale consentono a dirigenti, azionisti e banchieri di definire le basi per una rinegoziazione delle condizioni di finanziamento.
These in-depth reviews of past and projected financial situations enable managers, shareholders and banks to define the basis for their renegotiation of financing terms.
L'obiettivo trasversale consiste nel definire le basi scientifiche e tecnologiche per produrre e distribuire alimenti più sicuri, più sani e più variati.
The transversal objective is to establish the scientific and technological bases needed to produce and distribute safer, healthier and varied food.
La prima fase nella progettazione di una Zipline è il sopralluogo dell’area scelta, per valutare la fattibilità tecnica e definire le basi progettuali.
The first step in planning a Zipline is an inspection of the chosen site, to assess technical feasibility and outline the characteristics of the project.
“Si tratta, quindi, di un processo e di comprendere il posizionamento e l’accuratezza, quindi di definire le basi per garantire che tutte le attrezzature vengano posizionate correttamente”.
“So it’s a process and an understanding of the placement and accuracy—defining the baseline to make sure all of the equipment is placed in the right locations.”
L'uso dei dati personali ai sensi delle normative europee in materia di protezione dei dati deve essere giustificato da una delle basi giuridiche previste e MEU ha l'obbligo di definire le basi di ciascun uso nella presente informativa.
Use of personal information under EU data protection laws must be justified under one of a number of legal “grounds” and we are required to set out the grounds in respect of each use in this policy.
Un ulteriore obiettivo sarà quello di definire le basi per la gestione del ciclo di vita della forma d’onda durante l’impiego in missioni operative.
The OC1 phase will also focus in defining the basis for managing the life cycle of the HDR WF in operational use.
L’obiettivo principale di questo lavoro è stato definire le basi strutturali delle proprietà spettroscopiche di questo mutante, in particolare al variare del pH.
The main aim of this work was the elucidation of the structural basis of the spectroscopic properties of this mutant, in particular with respect to changes in pH.
L’obiettivo della presente tesi è stato quello di definire le basi molecolari della modulazione del PTP da parte del pH di matrice rispetto alle proprietà strutturali di ATP Sintetasi.
The goal of this PhD thesis has been to define which structural changes of ATP synthase are responsible for the pH modulation of PTP.
Un buon trucco per emozionare i lettori su un sito web è quello, prima di tutto, di definire le basi del proprio lavoro e dimenticare le specifiche tecniche o i vantaggi del servizio/prodotto che si sta promuovendo.
A good way to work emotion into your content is to focus in on why you’re creating it in the first place and forget about the features or benefits of the service/product you’re promoting.
Mediante questa sequenza di passaggi, si ottiene dunque il risultato desiderato: definire le basi per un piano di sviluppo.
By following those successive steps, you get the desired result: defining the bases of a development plan.
Creare una geometria di costruzione per definire le basi del modello.
Create construction geometry to define the basic envelope of the model.
Durante il corso, infatti, egli svolge una serie di compiti con il preciso fine di guidare il rapporto didattico e definire le basi per le condizioni di scambio di sapere fra gli attori del Processo di Apprendimento.
In fact, during the course the Tutor carries out a series of tasks with the precise aim of guiding the various aspects of learning and laying the basis for the exchange of knowledge between the participants in the Learning Process.
I partecipanti alla riunione di questa settimana prenderanno parte a tavole rotonde e discussioni informali e si impegneranno a definire le basi per una road map contenente azioni successive da intraprendere per attuare la Convenzione.
Participants in this week’s meeting will take part in round-table discussions and informal discussions, and are also expected to devise the basis for a road map for further actions to implement the Convention.
I risultati del monitoraggio della qualità dell’acqua permettono di definire le basi per la pianificazione d’amministrazione delle acque a livello della Repubblica di Croazia e della Regione istriana.
Results of monitoring the quality of waters enable the adoption of basic planning premises for water management at the level of the Republic of Croatia and the Istrian Region.
Sarebbe stato molto più accettabile, e dunque anche più efficace per le vendite definire le basi funzionali del sistema Inergetix come quelle del regno della fisica.
It would have been therefore much more acceptable and thus effective for sales to define the functional basis of the Inergetix system as that of the physical realm.
I cicli di negoziati di ottobre e dicembre dovrebbero definire le basi comuni per realizzare una TTIP ambiziosa e realmente innovativa.
The October and December negotiation rounds should establish the common foundations for an ambitious and genuinely transformative TTIP.
Il momento migliore per iniziare a definire le basi di riferimento è durante un progetto pilota del servizio Office 365.
There is no better time to start making baselines than during a pilot of the Office 365 service.
La redazione di The Tree si e' domandata quali sono i soggetti che non possono essere esclusi nel definire le basi di un progetto.
TREES: When trying to define the key elements of a project or work of art, we focus on its purpose rather than its style or genre.
Il progetto proposto mira a definire le basi per comprendere al livello molecolare le
The proposed project aims at setting the basis for understanding the molecular mechanisms underlying the
Per le imprese che vogliono focalizzarsi maggiormente sul multi-momento, BCG identifica una strategia in tre tappe: il primo passaggio consiste nel definire le basi.
Moving from connected to multi-moment is where companies typically see the biggest increase in revenue. For companies aiming to be more multi-moment focused, BCG identifies a three-step roadmap.
1.1690058708191s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?